divendres, 11 de setembre del 2020
dimarts, 8 de setembre del 2020
0346 - ELS QUATRE SABATERS
https://soundcloud.com/isabel-iborra/98-els-quatre-sabaters-1
JOC INFANTIL
dissabte, 22 d’agost del 2020
305 - Cavallet de cartró
Cant infanil que vaig aprendre de la Nuria Casamiquela.
https://soundcloud.com/isabel-iborra/114-cavallet-de-cartro
CAVALLET DE CARTRÓ
No hi al món, cavallet bon minyó
com el meu cavallet que és de cartró.
Com el meu cavallet que és de cartró
L’ altre dia que jugava
fent-lo corre massa fort
una roda li va caure
i ara el pobre va de tort.
Com que és molt robust i jove
el portaré a cal ferrer,
ell que tants cavalls adoba
que m’ adobi el meu també.
No hi al món, cavallet bon minyó
com el meu cavallet que és de cartró.
Com el meu cavallet que és de cartró.
Té la cua estarrufada
l’ ull alerta i el pèl roig.
No renilla ni s’ enfada
ni s’ espanta, ni fa el boig.
Mossegar mai de la vida
tirar coces, això mai
si l’ agafo per la brida
segueix dòcil com un xai.
No hi al món, cavallet bon minyó
com el meu cavallet que és de cartró.
Com el meu cavallet que és de cartró
dimecres, 19 d’agost del 2020
0344 - A vint-i-cinc de Maig
https://soundcloud.com/isabel-iborra/cantaires-d-alpens-a-vint-i-cinc-de-maig
dilluns, 17 d’agost del 2020
dijous, 6 d’agost del 2020
341 - La aranya filadora
https://soundcloud.com/isabel-iborra/341-la-aranya
Canço apresa de la meva mare Pepeta Plans Sayós
L’ aranya filadora va dir al escarabat:
no’ m trenquis tu la vinya
no em trenquis el filat.
No vulgueu com les mosques
malmetre els meus telers
que si al filat t’ enrosques
no en sortiràs mai més.
Ets poca cosa aranya
va dir-ne l’ escarabat.
Si pujo aquí la canya
i trenco aquet filat.
Si d’ imprudent blasones
Pots fer-ho ara mateix
Més tonto no t’ adones
que el fil ara et cobreix.
Aquest exemple ensenya
que encar que sigui xic
tothom ha d’ estar alerta
i tema l’ enemic.
diumenge, 2 d’agost del 2020
340 - ELS PETITS GNOMS
https://soundcloud.com/isabel-iborra/340-els-petits-gnoms
(La vaig aprendre de la Nuria Casamiquela, que ella la sabia del any 1930)
ELS PETITS GNOMS
Els petits gongs
de la muntanya
Mirandolina
mirundó.
tresquen de nit
amb traça i manya
mentres descansa
el bon pastor.
Fan escombretes
d’ oliver
Nix nax nix nax
nox.
I escombren l’
era i el saller
Nix nax, nix nax nox.
Cric crac croc, cric crac
croc
Els petits gongs
de la muntanya
Mirandolina
mirundó.
tresquen de nit
amb traça i manya
mentres descansa
el bon pastor.
Vora la llar tots
reunits
Nix nax, nix nax
nox.
Cusen i arreglen els vestits.
Nix nax, nix nax nox
Cric crac croc, cric crac
croc.
Els petits gongs
de la muntanya
Mirandolina
mirundó.
tresquen de nit
amb traça i manya
mentres descansa
el bon pastor.
I per fer-se
pasar el fret
Nix nax, nix nax
nox
Armen alegres un
ballet.
Nix nax, nix nax nox
Cric crac croc, cric crac
croc
Els petits gongs
de la muntanya
Mirandolina
mirundó.
tresquen de nit
amb traça i manya
mentres descansa
el bon pastor.
I al clar de
lluna aixoribits
Nix nax, nix nax nox
Cusen i arreglen els vestits
Nix nax, nix nax nox
Cric crac croc, cric crac
croc
Els petits gongs
de la muntanya
Mirandolina
mirundó.
tresquen de nit
amb traça i manya
mentres descansa
el bon pastor.
339 - La pastoreta
https://soundcloud.com/isabel-iborra/339-la-pastoreta
(Cançoneta de quan era petita)
Que li donarem a la pastoreta
que li donarem per anar a ballar
jo li donaria una capuxeta
i a muntanyeta la faria anar.
A la muntanyeta no neva ni plou
i al terra plana tot el vent s’hi mou.
Sota lhombreta,l’hombreta, l’hombrí
flors i violes i romaní.
dissabte, 1 d’agost del 2020
337 - El trenc ja marxa
https://soundcloud.com/isabel-iborra/337-el-trenc
El trenc ja marxa,
cap a Barcelona.
A passar la estona.
Xuc,xuc xuc xuc...
xuc,xuc, xuc xuc....
336 - Vine amb mi Margarideta
https://soundcloud.com/isabel-iborra/336-vine-amb-mi-margarideta
Vine amb mi Margarideta, veuràs on te portaré.
I no facis la tonteta, i no facis la tonteta,
que t' agradarà ja ho sé.
Peró els teus ulls hermosa,
vull que vegin una cosa
que tu encara no has vist mai.
I alli clavant ta mirada,
quedaràs embabiecada
i plena de un gran esglai.
Vine amb mi Margarideta, veuràs on te portaré.
I no facis la tonteta, i no facis la tonteta,
que t' agradarà ja ho sé.
Martgarita, no siguis estranya,
no t' espantis nena per favor.
Veuràs quines coses més boniques
que ten deixaràn amb un ai al cor.
Crec que és convenient que et diga,
que aquesta llarga botiga
el Fenis porta per nom.
I guarda bé en ta memoria
que aixó es una bona historia
que avui ja la sap...Tot-hom!
divendres, 31 de juliol del 2020
335 - Margarideta llevat dematí
https://soundcloud.com/isabel-iborra/335-margarideta
MARGARIDETA
Margarideta, llevat dematí,
que n’és hora de llevar-te.
Margarideta,llevat dematí,
que n’es hora de vestir.
Com ma llevaria jo,
si no tinc unes mitgetes
com ma llevaria jo,
si mitgetes no tinc jo.
Pere va a la plaça,
Pere ja l’hi compra,
Pere ja s’en torna,
Pere ja és aquí:
Margarideta, llevat dematí.
Margarideta, llevat dematí,
que n’és hora de llevar-te.
Margarideta,llevat dematí,
que n’es hora de vestir.
Com ma llevaria jo,
si no tinc unes sabates
com ma llevaria jo,
si sabates no tinc jo?
Pere va a la plaça,
Pere ja l’hi compra,
Pere ja s’en torna,
Pere ja és aquí:
Margarideta, llevat dematí.
Margarideta, llevat dematí,
que n’és hora de llevar-te.
Margarideta,llevat dematí,
que n’es hora de vestir.
Com ma llevaria jo,
si no tinc unes catcetes
com ma llevaria jo,
si calcetes no tinc jo.
Pere va a la plaça,
Pere ja l’hi compra,
Pere ja s’en torna,
Pere ja és aquí:
Margarideta, llevat dematí.
dimecres, 29 de juliol del 2020
333 - Sant Josep fa bugada
https://soundcloud.com/isabel-iborra/333-sant-josep-fa-bugada
ST. JOSEP FA BUGADA
St. Josep fa bugada
a dintre d’un morter.
Hi posa una flassada,
i també un travesser.
La Verge Maria hi posa un llençol
I els àngels li canten la Kirieleison!
Aleluia kirieleisón!
St. Josep fa dinada,
ha posat l’olleta al foc
amb naps i cansalada,
ja bull a poc a poc.
La Verge Maria i posa una col.
I els àngels li canten la kirieleisón!
Aleluia kirieleisón!
St. Josep fa fornada
amb la pasta i el llevat.
I després ell la tasta:
Quin pa més encertat!
La Verge Maria fa non,
non al bressol
i els àngels li canten la kirieleisón!
Aleluia kirieleisón!
332 - Per Nadal
https://soundcloud.com/isabel-iborra/332-per-nadal
Per nadal farem gran festa
Per nadal farem gran festa
la mare de Déu ja ho sap,
ens farem unes fandilles
que no hi falta sinó el drap.
El drap és a Barcelona
a casa del botiguer
la seda és a Girona
a casa del passamaner.
L’agulla està despuntada
i el didal ésforadat
les tisores no tallen
i el sastre encara no és nat.
320 - Les ampolles de vi blanc
https://soundcloud.com/isabel-iborra/320-les-ampolles-de-vi-blanc
( Cançoneta de jugar ballant en rotllana.)
Les ampolles de vi blanc
totes son plenes, totes son plenes.
Les ampolles de vi blanc
totes son plenes d' aigua i fang.
Fang i maduixes,
tira les carrutxes,
qui se girarà....
la .... serà.
dilluns, 27 de juliol del 2020
319- La natura diligent
https://soundcloud.com/isabel-iborra/319-la-natura-diligent
LA NATURA
La natura diligent,
Es procura, sí sí sí
Una béstia
per a cada moléstia
sí sí sí
si a les fosques
ja no piquen les mosques,
hi ha els mosquits
que trevallen de nits.
Hi ha els mosquits...
diumenge, 21 de juny del 2020
318 - La masuvera
https://soundcloud.com/isabel-iborra/318-la-masovera
la masovera
O lai lá, la masovera sen
va a mercat.
El mercat es el dilluns.
El dilluns en compra llums.
O lai lá, la masovera sen
va a mercat.
El mercat es el dimarts.
El dimarts en compra naps.
Llums, naps.
O lai lá, la masovera sen
va a mercat.
El mercat es el dimecres.
El dimecres mongetes
tendres.
Llums, naps, mongetes
tendres.
O lai lá, la masovera sen va a mercat.
El mercat es el dijous.
El dijous en compre ous.
Llums, naps, mongetes
tendres, ous
O lai lá, la masovera sen
va a mercat.
El mercat es el divendres.
El divendres faves tendres.
Llums, naps, mongetes
tendres, ous, faves tendres.
O lai lá, la masovera sen
va a mercat.
El mercat es el dissabte.
El dissabte la vella capte.
Llums, naps, mongetes
tendres, ous, faves tendres.
O lai lá, la masovera sen
va a mercat.
El mercat es el diumenge.
El diumenge tot s’ho menja.
Llums, naps, mongetes
tendres, ous, faves tendres.
Tot s’ho menja!
317 - La barqueta
https://soundcloud.com/isabel-iborra/317-la-barqueta
Si la
barqueta es tomba
Nena no
tinguis po.
Alça la
corda enlaire
I cantarem
una cançó:
Dilluns,
Dimarts,
Dimecres,
dijous,
divendres,
dissabte i
diumenge.
La veia es
penja.
I va un
burro i se la menja...
316 - Escarbat bum-bum
https://soundcloud.com/isabel-iborra/316-escarbat-bum-bum
Escarbat bum-bum
Escarbat bum-bum
Posa-hi oli,
Posa-hi oli
Escarbat bum-bum
Posa-hi oli
en el llum.
Si en el
llum no n’hi ha,
A la
estafeta a la estafeta
Si en el
llum no n’hi ha,
A la
estafeta ni haurà.
315 - El poll i la puça
https://soundcloud.com/isabel-iborra/315-el-poll-i-la-puca
El poll i la puça
El poll i la puça es volen casar.
L'un li diu a l'altre: i el pa, qui el durà ?
Respon la formiga: ja el portaré jo.
Caseu-vos, caseu-vos, sabreu el que és bo.
El poll i la puça ja tenen el pa.
L'un li diu a l'altre: i el vi, qui el durà ?
Respon el mosquit del fons del celler:
caseu-vos, caseu-vos, que ja el portaré.
El poll i la puça ja es poden casar.
Però falta música, qui la tocarà ?
Ja respon el grill, que és bon sonador:
caseu-vos, caseu-vos, ja tocaré jo.
El poll i la puça ja es van a casar.
Ja tenim música, però qui ballarà ?
Respon la rateta de dins del graner:
lligueu-me bé als gats, que jo ballaré.
El poll i la puça ja han fet el convit,
amb grill i formiga, rateta i mosquit.
El poll i la puça ja s'han ben casat,
el poll i la puça ja l'han ben pifiat.
L'un li diu a l'altre: i el pa, qui el durà ?
Respon la formiga: ja el portaré jo.
Caseu-vos, caseu-vos, sabreu el que és bo.
El poll i la puça ja tenen el pa.
L'un li diu a l'altre: i el vi, qui el durà ?
Respon el mosquit del fons del celler:
caseu-vos, caseu-vos, que ja el portaré.
El poll i la puça ja es poden casar.
Però falta música, qui la tocarà ?
Ja respon el grill, que és bon sonador:
caseu-vos, caseu-vos, ja tocaré jo.
El poll i la puça ja es van a casar.
Ja tenim música, però qui ballarà ?
Respon la rateta de dins del graner:
lligueu-me bé als gats, que jo ballaré.
El poll i la puça ja han fet el convit,
amb grill i formiga, rateta i mosquit.
El poll i la puça ja s'han ben casat,
el poll i la puça ja l'han ben pifiat.
dissabte, 20 de juny del 2020
314 - Carretera amunt
https://soundcloud.com/isabel-iborra/314-carretera-amunt
Carretera amunt, carretera avall
noies de Vilada.
Totes hi aneu totes hi aneu
ben ampulainades.
Triben un pagès, no li diuen res
li giren la cara.
Volen un senyoret molt ben vestidet
de baix a la plana.
Carretera amunt carretera avall
noies de Vilada...
313 - Canteu ninetes
https://soundcloud.com/isabel-iborra/313-canteu-ninetes
CANTEU NINETES
Canteu, canteu
ninetes
que el burro està
malalt.
Té dolor a la
poteta
i el ventre li fa
malt.
No pot menjar
civada
sinó pinyons
pelats.
No pot dormir a
la palla
sinó amb coixins daurats.
Canteu, canteu ninetes
que el burro està
malalt.
Té dolor a la
poteta
i el ventre li fa
malt.
312 - Ara ve Nadal
https://soundcloud.com/isabel-iborra/312-ara-ve-nadal
Ara ve Nadal, matarem el gall
i al tia Pepa li'n donarem un tall.
Ara ve Nadal, matarem el porc
i al tia Pepa li'n donarem un tros.
311 - Ai tot m' enamora
https://soundcloud.com/isabel-iborra/311-ai-tot-m-enamora
AI, TOT M’ ENAMORA
Avui la neu i gebra
cobreix la terra arreu,
quan en humil pessebre
ve al món el fill de Déu.
El front porta a la aurora
té un sol a cada ullet,
Ai, tot m’enamora
El bon Jesuset.
Josep i vos Maria
que l’adormiu cantant,
mostreu-me’l com somia
el vostre ros infant.
El front porta l’aurora
té un sol a cada ullet,
Ai, tot m’enamora
El bon Jesuset.
Pastors i pastoretes
que ofrenes li porteu,
per entre vostres pletes
obriu-me pas si us plau.
Al infantó que plora
vull fer-li un petonet,
Ai, tot m’enamora
El bon Jesuset.
Avui la neu i gebre
pel món duen fredor,
més vora del pessebre
calor jo sento al cor.
Qui al Déu infant adora,
S’escalfa aviadet,
Ai, tot m’ enamora
310 - A... el mestre
https://soundcloud.com/isabel-iborra/310-a-el-mestre
A... el mestre hem va pegar.
E...jo no sé perquè.
I...es ahir no vaig venir.
O...es que no estava bo.
U...el mes burro seràs tu!
dissabte, 13 de juny del 2020
309 - Olles olles
https://soundcloud.com/isabel-iborra/309-olles-olles
Olles olles del convent,
totes son plenes de vent.
i de mel i maduixes,
giro de coduixes
qui se girarà la ....serà
Olles olles del convent,
totes son plenes de vent.
i de mel i maduixes,
giro de coduixes
qui se girarà la ....serà
308 - Ai Pepet
https://soundcloud.com/isabel-iborra/308-ai-pepet
Ai Pepet si vens del hort,
cull tomaques, cull tomaques.
Ai Pepet si vens del hort,
cull tomaques i pebrots.
307 - UN SÒC DE COL
https://soundcloud.com/isabel-iborra/307-un-soc-de-col
Recollida a Alpens
He caigut de un soc de col,
cames i pernes
cames i pernes
He caigut de un soc de col
cames i pernes i res no em dol.
Recollida a Alpens
He caigut de un soc de col,
cames i pernes
cames i pernes
He caigut de un soc de col
cames i pernes i res no em dol.
306 - Les besties del naixament
https://soundcloud.com/isabel-iborra/305-les-besties-del-naixement
Les gallines van pujant
Juntes van i el gall cantant.
Les gallines van pujant
Juntes van i el gall cantant.
Van ballant el minuet
I el xiquet be sen alegra
Van ballant el minuet,
Prou sen alegra el xiquet.
I la guilla n’ ha arribat
Com un bastaix carregat.
De gallines i capons
De moixons i altres coses,
De gallines i capons,
Altres coses i moixons.
El conill molt eixerit
A arribat de part de nit.
Porta neules i torrons,
Que son bons per la companya,
Porta neules i torrons,
Per la companya son bons!
divendres, 12 de juny del 2020
304 - En pinxo i en panxo
https://soundcloud.com/isabel-iborra/304-en-pinxo-i-en-panxo
En Pinxo va dir a en Panxo:
vols que et punxi amb un punxó.
En Panxo va dir a en Pinxo:
punxem però a la panxa no.
303 - Pastoret
https://soundcloud.com/isabel-iborra/303-pastoret
PASTORET D’ ON VENS
Pastoret, don vens
De la muntanya de la muntanya
Pastoret don vens
De la muntanya de veure el temps.
Ai quin temps que fa:
Plou i neva plou i neva
Ai quin temps que fa:
Plou i neva i nevarà.
dimarts, 9 de juny del 2020
302 - El rabadà jovenet
https://soundcloud.com/isabel-iborra/302-rabada-jovenet
El rabadà
jovenet
Vos sou la meva prendeta
regalat petit minyó.
Vostra mare us darà teta
I us darà un petit pinyó.
Jo us faré un festonet
La gara gara, gara gara
Jo us faré un festonet
Per anar mes goridet.
Aquesta mica de caldo
que hi ha en aquest tupinet.
L’ ha fet portar Garisaldo,
pel rabadà jovenet.
Ve de part del majoral
La gara gara, gara gara
Ve de part del majoral
que es senyor d’ aquest corral.
301 - L' INFANT NAT
https://soundcloud.com/isabel-iborra/301-l-infant-nat
Què li
darem al infant nat,
tot mort de
fred i tot gelat.
Comprem-li roba, puig és tant pobre
No té vestit.
Fill de Maria, en l’establia
Es nat a nit...
Què li
darem al infant nat,
tot mort de
fred i tot gelat.
...Si l’infant plora i la senyora
tristeta està:
fem-li cosetes, ben boniquetes.
Ja callarà...
Què li
darem al infant nat,
tot mort de
fred i tot gelat.
Una joguina li vull comprar,
perquè tot sol pugui jugar.
Una campana de bona gana
li compraré,
i un vestidet ben boniquet,
tot vindrà bé...
Què li
darem al infant nat,
tot mort de
fred i tot gelat.
Li portarem també torrons,
de mel i sucre que son molt bons.
Neules torrades amb melmelades
i algun confit,
perquè així pugui amb sa dolsura
passar la nit...
Què li
darem al infant nat,
tot mort de
fred i tot gelat.
300 - FOC JOLIU
https://soundcloud.com/isabel-iborra/300-foc-joliu
Tradició popular
FOC JOLIU
Foc, foc, foc joliu
Crema, crema amb
gran caliu.
Foc, foc, foc
joliu
Alegra'ns la
nit...
Visca la claror
del foc!
Visca sa claror.
Foc, foc, foc
joliu
Crema, crema amb
gran caliu.
Foc, foc, foc
joliu
Alegra'ns la
nit...
Visca l’escalfor
del foc!
Visca sa
escalfor.
Foc, foc, foc
joliu
Crema, crema amb
gran caliu.
Foc, foc, foc
joliu
Alegra'ns la
nit...
Foc, foc, foc
joliu
Crema, crema amb
gran caliu.
Foc, foc, foc
joliu
Alegra'ns la
nit...
299 - CUCUT
https://soundcloud.com/isabel-iborra/299-cucut
CUCUT
A dintre el bosc cantava
el cucut amb gran afany.
A dintre el bosc altíssim
cantava el seu company:
Cucut! Cucut! Cucut, cucut,cucut!
298 - PARENOSTRE
https://soundcloud.com/isabel-iborra/parenostre
(TRADICIO ORAL)
PARE NOSTRE, PUJA LA COSTA
SI LA COSTA CAU,
BONA NIT I ADEUSIAU.
SANTA MARIA LA RATA CORRIA
PER LA SAGRISTIA.
EL RECTOR LA ENCALÇAVA I L' ESCOLÀ
SE LA MENJAVA
diumenge, 7 de juny del 2020
297 - A La Havana
https://soundcloud.com/isabel-iborra/297-a-la-havana
A la Havana me’n vull anar
a la Havana me’n aniré
a la Havana i tinc un xicot
i a la Havana m’hi casaré.
A la Havana i tinc un tio que en
té quartos
fillets de Déu...
Avui per demà que es mori
Déu me perdoni tot serà meu!
A la Havana me’n vull anar
a la Havana me’n aniré
a la Havana i tinc un xicot
i a la Havana m’hi casaré.
Llavores vindrà el Lluís,
i a llavores vindrà el
Papet...
llavores que tindré quartos,
ja mes de quatre, picarà
l’ullet.
Però com que, tonta no ho soc
i ja els hi veuré l’intent
els contestaré... Saleros!
a tomar aire que avui fa
vent!
A la Havana me’n vull anar
a la Havana me’n aniré
a la Havana i tinc un xicot
i a la Havana m’hi casaré.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)